课程设置|
硕士第一外国语
发表时间:2006-04-04 阅读次数:2474次

MAST6101 第一外国语(英语)
The First Foreign Language (English)

开课院系:大学英语教学部 任课教师:陆效用教授、曾道明教授等
开课学期:第一和二 学分:4 周学时4 总学时:144
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:全校硕士生
本课程的教学目的
通过课堂教学、多媒体辅助教学以及其他各类学习活动,为学生营造一个使听、说、读、写等语言技能得到均衡发展的学习环境,使研究生的英语综合能力有较为明显的提高。
教学内容及基本要求
硕士研究生英语包括阅读、听说、写作与翻译。阅读方面要求学生阅读有一定难度的英语读物和专业领域的学术论文等。听说方面要求学生能听懂英语会话和与专业有关的英语研讨会或学术报告,能用英语进行有实质性的内容的交谈以及参与社会热点问题的讨论,在学术研讨会上提出问题或发表见解等。写作方面要求学生用英语写各式各样的文章包括学术论文,且做到格式正确,表达连贯。翻译方面要求学生掌握英汉互译的技巧,能将一般性的英汉短文或论文译成汉英短文或论文,而且做到原文理解正确,译文通顺达意。
考核方式及要求
考试。硕士研究生分口试和笔试两部分。口试包括诵读课文,抽题演讲和回答问题。笔试包括听力、词汇、阅读、翻译和写作等。成绩不及格者重修。
学习本课程的前期课程要求
要求学完大学本科英语学习内容,达到大学英语六级水平。
教材及主要参考书目、文献与资料
《研究生综合英语》(1、2册)、《研究生英语听力》(1、2册)、《研究生英语写作》、《研究生英语翻译》。


MAST6102 第一外国语(日语)
The First Foreign Language (Japanese)

开课院系:外国语言文学系 任课教师:邹波讲师
开课学期:第一和二 学分:4 周学时:4 总学时:144
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:部分研究生
本课程的教学目的
巩固学生日语中级的语法基础,强化听说读写的运用能力。使用内容新颖的原版教材,配合多样的教学方式,逐步提高学生的综合日语能力。
教学内容及基本要求
结合学生的实际能力,选择难度适中、新颖实用的教材。针对学习者实际运用能力较弱的特点,以阅读、口语练习为主,同时加强听力和写作的训练。要求学生有较系统扎实的中级日语基础,相当于日语能力测试2级到1级的综合能力。在课前学生必须对教材进行认真的预习,认真完成课后作业,及时进行复习。
考核方式及要求
考试。要求牢固掌握教材内容并能灵活运用有关表达方式。
学习本课程的前期课程要求
巩固日语中级相关的语法知识。
教材及主要参考书目、文献与资料
教材:《通过生动的素材学习——中级到高级的日语》。
参考资料:《中级到高级的日语教科书——亲临日本》、《为中高级学习者编写的速读日语》、《日语中级阅读》、《日语高级阅读》。


MAST6103 第一外国语(法语)
The First Foreign Language (French)

开课院系:外国语言文学系 任课教师:蔡槐鑫副教授
开课学期:第一和二 学分:4 周学时:4 总学时:144
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:部分研究生
本课程的教学目的
通过该课程的学习,让学生能达到听、说、读、写、译的初步能力,为以后的学习打下基础。
教学内容及基本要求
本课程要求学生课前认真准备,按规定让其中一位学生根据课程内容作文,然后要求所有学生熟悉该作文并进行分析。课堂上教师集中讲解,改正错误。然后要求学生整理并背出正确的内容,最后展开训练。以此达到语法、词汇等语言材料的掌握。
考核方式及要求
考试。
学习本课程的前期课程要求

教材及主要参考书目、文献与资料
教材:《新编公共法语》(第一、二册)。


MAST6105 第一外国语(俄语)
The First Foreign Language (Russian)

开课院系:外国语言文学系 任课教师:沈志宏
开课学期:第一和二 学分:4 周学时:4 总学时:144
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:部分研究生
本课程的教学目的
通过本课程的学习,使学生的俄语听、说、读、写能力有所提高,为其阅读各自专业外文资料打下一定的俄语基础。
教学内容及基本要求
本课程的教学内容无法预先设计,因为每学年的学生俄语程度参差不齐,故只得待学生入学后经过测试后再确定教学内容。教学内容确定后要求学生能较熟练地理解和运用俄语词汇,对学生俄语听、说、读、写能力有所提高。另外,每学年学生中总有一些俄语专业的本科毕业生,建议这类学生俄语一外免修。
考核方式及要求
考试。
学习本课程的前期课程要求

教材及主要参考书目、文献与资料
《新编俄语教程》(第二、三册),上海外语教育出版社。


MAST6113 商务英语(一)
MAST6114 商务英语(二)
Business English

开课院系:管理学院 任课教师:张洁副教授、徐惠忠副教授
开课学期:第一和二 学分:4+3 周学时:4+3 总学时:72+54
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:工商管理硕士
本课程的教学目的
本课程针对来自不同英语基础学生,介绍商务往来中的英语用法、习语,使其了解商务写作,掌握在商务英语中听说读写的能力。
教学内容及基本要求
教学内容:1、复习英语基本听说读写能力;2、商务往来中信函、报告、对话、E-mail的基本模式、习惯用语,以及风格、语气等;3、练习商务英语写作;4、课堂以小组讨论形式营造商务场景中的英文对话。基本要求:1、掌握英语的基本听说读写能力;2、学会商务往来中的信函、文件、对话的基本模式、习惯用语;3、具有一定商务英语写作能力;4、学会不同场景的对话。
考核方式及要求
考试。以平时成绩(20%)、写作成绩(10%)、期终成绩(70%)的总加权和为学生所得分。
学习本课程的前期课程要求
具有大学本科毕业的英语水平、词汇量和熟练程度。
教材及主要参考书目、文献与资料
《剑桥国际商务英语——商务英语的沟通技巧》(第三版)。


MAST6199 高级汉语
Advanced Chinese

开课院系:中国语言文学系 任课教师:张豫峰
开课学期:第一和二 学分:4 周学时:4 总学时:144
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:留学硕士生
本课程的教学目的
系统介绍汉民族日常文化和与文化相关的深层心理、思维方式、传统观念,使学生掌握汉语语音、词汇、语法等基础语言知识。
教学内容及基本要求
以人情和关系、等级观念、同一观念、家庭关系、乡土观念、客套和礼节、自谦和敬人、含蓄、自尊、忍让、协调和均衡等二十个话题为主要教学内容,讲授其中的文化要点以及词汇和语法点。进一步提高学生听、说、读、写和理解能力,熟练使用汉语进行交际,为学术论文的写作打下坚实的基础。
考核方式及要求
考试。
学习本课程的前期课程要求
基本掌握《汉语水平等级标准和等级大纲》中乙级词汇和语法点。
教材及主要参考书目、文献与资料
吴晓露,《说汉语 谈文化》,北京语言文化大学出版社,1997
余宁,《中国视点》,北京语言文化大学出版社,2000
李大忠,《外国人学汉语语法偏误分析》,北京语言文化大学出版社,1996


MAST6202 专业外语
Selected English Readings in Literature

开课院系:中国语言文学系 任课教师:王宏图、严锋副教授
开课学期:第三 学分:2 周学时:2 总学时:36
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:硕士生
本课程的教学目的
帮助中文系文学诸专业的学生熟练掌握专业文献的英语阅读能力,提高对西方文学作品和文学批评著作的理解能力。
教学内容及基本要求
本课程选取现代西方有代表性的批评理论文本和文学作品,通过学习,让学生熟悉英语文学批评的常用术语、概念、思维方式以及文学作品的主要表现方式。本课程拟选取西方著名文学史家奥尔巴赫《模仿论》、美国解构主义批评家J.希利斯?米勒《小说与重复》中有关章节,以及20世纪英美作家劳伦斯、福克纳等人作品。本课程采取教师讲授和学生课堂翻译练习相结合的形式,让每个学生有机会锻炼英语阅读、翻译能力,并由教师点评,以此达成教学相长的效果。
考核方式及要求
考试。采取闭卷考试方式,在考查学生掌握课堂知识的同时,还要考核他们对于文学文本的阅读理解能力。
学习本课程的前期课程要求
修过大学英语本科专业英语课程。
教材及主要参考书目、文献与资料
教材自编。参考书目:The Norton Anthology of English Literature, Vol. II; 王佐良等,《美国短篇小说选》,商务印书馆,1984


MAST6206 专业外语
Selected English Readings in Economics

开课院系:经济学院 任课教师:罗汉副教授
开课学期:第三 学分:2 周学时:2 总学时:36
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:硕士生
本课程的教学目的
使修读者掌握经济学等领域内英语文献的阅读水平和技能,初步进行经济文献的英汉翻译,提高学术英语的写作水平。
教学内容及基本要求
本课程教学内容主要选自美、英等国出版的近几年经济学专著和刊物原文素材,涉及一般经济学理论、国际金融、国际贸易、国际投资、企业管理、中国经济改革、中外经济关系等经贸领域。同时,本课程还有相应的中译英练习,以培养修读者的阅读和翻译能力。另外,本课程还配套了学术英语的写作训练,以提高修读者的英语写作能力。本课程的基本要求:修读者应具备大学英语六级或六级以上的水平。
考核方式及要求
考试。闭卷或开卷;如考试方式为学期论文时,则安排在课外完成。
学习本课程的前期课程要求
大学英语六级或以上。
教材及主要参考书目、文献与资料
罗汉,《国际经贸高级英语》(精读与翻译),复旦大学出版社;各类英语和经济文献参考书籍。


MAST6208 专业外语
Selected English Readings in Politics

开课院系:国际关系与公共事务学院 任课教师:竺乾威教授
开课学期:第三 学分:2 周学时:2 总学时:36
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:硕士生
本课程的教学目的
通过对一些原版著作和文章的阅读和理解,提高学生英语的理解和表达能力。
教学内容及基本要求
本课程涉及的阅读和讨论的内容为行政学中的一些经典的名篇以及一些最新的相关文章,要求学生用英语在课堂上讨论,最后用英语撰写报告。课程目的是使学生的英语听、说、读、写能力有所提高。
考核方式及要求
考试。用英语撰写报告,4-5页左右。
学习本课程的前期要求
英语六级。
教材及主要参考书目、文献与资料
《西方公共行政经典文选》;一些最新的原版资料。


MAST6220 专业外语
Selected English Readings in Demography

开课院系:人口研究所 任课教师:王菊芬副教授
开课学期:第三 学分:2 周学时:2 总学时:36
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:硕士生
本课程的教学目的
通过学习精选的人口学英语原著的文章,使学生掌握人口学的英语常用词汇和专业术语,提高学生在人口学的英语常用词汇和专业术语的使用上的规范性、正确性和熟练性。
教学内容及基本要求
本课程将按教学目的的要求,精选在国际上有较高知名度的专家和学者的有关人口出生、人口死亡和人口迁移以及人口研究方法方面等内容的经典文章进行精读和讨论。从学术思想、内容结构和专业术语等三个方面让学生熟悉和了解人口学研究的国际动态和人口学理论、方法发展的最新动态以及人口学国际学术论文的写作规范。本课程在整个教学过程以英语为教学、交流和讨论的语言工具,从而使本课程的学习不仅能进一步提高学生的英语的听、说、读、写的能力,而且能进一步提高学生从事学术研究的英语水平和能力。
考核方式及要求
考试。
学习本课程的前期课程要求
学习了人口学、社会学。
教材及主要参考书目、文献与资料
Studies in Family Planning, Demography, Handbook for Family Planning Operational Research Design, Family Planning Operational Research.


MAST6228 专业外语
Selected English Readings in Cultural Relics

开课院系:文物与博物馆学系 任课教师:陈淳教授
开课学期:第三 学分:2 周学时:2 总学时:36
课程性质:硕士第一外国语 适用专业:硕士生
本课程的教学目的
通过阅读英语文献来了解学术动态,提高阅读能力。
教学内容及基本要求
主要选读一系列本专业的英文原始文献,熟悉国际上学科的进展,流行的语汇以及表述方式,在强化阅读的基础上,以求达到能够流畅阅读外文文献的目的。
考核方式及要求
考试。
学习本课程的前期课程要求
完成、达到本科毕业生的英语学习和要求。
教材及主要参考书目、文献与资料
采用外文专业著作的文献。

Copyright © |2012 复旦大学数学科学学院版权所有 沪ICP备042465  

电话:+86(21)65642341 传真:+86(21)65646073